Multilingualität in DeltaMaster-Anwendungen

In Projekten für international tätige Unternehmen kommt das Gespräch schnell auf das Thema Multilingualität. Kunden, Vertriebsmitarbeiter oder Händler sollen Bezeichnungen und Kennzahlen in verschiedenen Sprachen erhalten.
In unserer Chair-Demo sind momentan die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch gepflegt, teilweise auch Spanisch und Italienisch.
Es gibt verschiedene Stellen an denen man sich mit der Mehrsprachigkeit auseinander setzen kann. Die beiden entscheidenden Ansatzpunkte sind Datenmodell und Analysesitzung. weiterlesen…